حکایت روابط ایران و مصر، حکایت «خیلی‌دور، خیلی‌نزدیک» است
خبرگزاری تسنیم: محمود عبدالسمعی از سینماگران مصری که روز گذشته همراه با ۳۳ تن از سینماگران مصری در فرهنگستان هنر حضور پیدا کرد، گفت: بعد از انقلاب ایران شرایطی به وجود آمد که ایران توانست در همه زمینه‌ها از جمله هنر رشد کند و بر تحریم‌ها فائق آید.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نشست 33 تن از اهالی سینمای مصر دیروز 21 دی‌ماه با حضور مسعود سفلایی، مستندساز، فرهاد توحیدی فیلمنامه‌نویس، محمدعلی حسین‌نژاد نویسنده و تهیه کننده سینما، محمد زرین‌دست کارگردان و بازیگر، علی معلم تهیه کننده، علی‌اکبر عالمی منتقد سینما، علیرضا اسماعیلی و بایرام فضلی فیلمبردار در فرهنگستان هنر برگزار شد.
در ابتدای این جلسه فیروززاده مدیر امور بین‌المللی فرهنگستان هنر خطاب به سینمانگران مصری گفت: شما وارد سرزمینی شدید که جوانان آن در چند دهه اخیر با بخشی از فرهنگ مصر زندگی می‌کنند بسیاری از ما در دوران طفولیت برخی اشعار مصری را شنیده‌ایم و با فیلم‌های شما آشنا هستیم. در همه جا گفته می‌شود نقش هنرمندان در جریانهای اخیر مصر نقش تاثیرگذار بوده است.
وی افزود: فرهنگستان هنر علاقه‌مند است تا در عرصه سینما ضمن گسترش ارتباطات خود با مراکز سینمایی مصر کارهای مشترکی را در سینمای مصر انجام دهد. البته پیش از آنکه بخواهیم کار مشترک انجام دهیم باید همدیکر را به صورت آکادمیک بشناسیم و جلسه امروز هم تلاش جهت آشنایی سینمای معاصر مصر و ایران و از زبان هنرمندان دو کشور است.
در ادامه این برنامه سینماگران مصری و ایرانی با اعلام اسامی و سمت خود به یکدیگر معرفی شدند.
شریف محمدعلی ابو مندور کارگردان و تهیه کننده مصری اولین سخنرانی بود که برای سینماگران ایران صحبت کرد.
وی گفت: من عقیده دارم زبان هنر رساترین زبانهاست که می‌تواند از همه موانع عبور کرده و به مخاطب برسد. در این بین هنر سینما سریع‌ترین زبان هنر سینما است. برهمین اساس می‌توان زبان هنر سینما را در جهت نزدیکی ملت‌ها و برقراری صلح به کار گرفت. بازدید هنرمندان از ایران باعث نزدیک شدن هنرمندان این دو کشور می‌شود.
وی با اشاره به بازدید هنرمندان مصری در سالهای گذشته از ایران گفت: گام اول آشنایی هنرمندان دو کشور برداشته شده است. من در این بازدید توانستم تفاهمنامه‌ای باصدا و سیمای ایران برقرار کنم تا بخشی از تولیدات این سازمان که مربوط که کودکان و نوجوانان است را به زبان عربی دوبله کنم و به مراکز دیگر بفرستم.
این کارگردان مصری در پایان خاطرنشان کرد: برگزاری هفته فرهنگ سینمایی فیلم‌های تولیدی ایران و مصر موضوعی است که باید در هر دو کشور پیگیری شود. امیدواریم در آینده شرایطی ایجاد شود که بتوانیم ما نیز هنرمندان ایرانی را به این کشور تبدیل کنیم.
در ادامه این برنامه علی‌اکبر عالمی منتقد سینما با بررسی تاریخ سینمای مصر خطاب به سینماگران این کشور گفت: سرآغاز تمدن از مصر شروع شد و به دیگر نقاط جهان رفت. سینمای مصر دارای صبغه طولانی 117 ساله است. بعد از پیدایش سینما در فرانسه سینمای مصر در قاهره و اسکندریه شکل گرفت. سینمای مصر الهام‌بخش سینمای عرب بوده است و از نظر کیفیت و کمیت در جهان عرب می‌درخشد.
وی اضافه کرد: سینمای مصر پیشرو در الگو و آئینه از جامعه بشریت است. 75 درصد سینمای ارزشمند جهان عرب متعلق به مصر است. جشنواره‌های سینما مصر نه تنها برای فیلم‌های بلند بلکه برای فیلم کوتاه هم در مرکز توجه جوامع جهان از جمله آمریکا و اروپا قرار دارد.
این منتقد سینما با تاکید بر اینکه یک تصویر بیش از 1000 کلمه با مفهوم‌تر است گفت: تصویر زبان بین‌الملل است سینمای ایران نیز بعد از سینمای مصر شکل گرفت و اکنون 114 مدرسه سینمایی در مقطع لیسانس و فوق‌لیسانس در ایران وجود دارد. این دیدارها می‌تواند نقطه آغازی برای برقراری ارتباط بین دو کشور ایران و مصر باشد.
در ادامه این برنامه فرهاد توحیدی فیلمنامه‌نویس سینمای ایران با اشاره به اینکه طبیعت کار هنر سرخوشانه و شیطنت‌تر‌آمیزتر از آن است که ما تحمل چنین جلسات رسمی را داشته باشیم گفت: بهتر بود ما به صورت چهره به چهره به گفت‌وگو می‌پرداختیم.
رضا میرکریمی یکی از کارگردانان شاخص ایرانی فیلمی به نام «خیلی دور خیلی نزدیک» دارد. حکایت روابط ایران و مصر نیز حکایت همین فیلم است. ما با این که قرابت‌های زیادی به هم داریم از یکدیگر دور هستیم و به جای شناخت سینمای یکدیگر با سینمای غرب آشنا هستیم.
وی افزود: من کاری به گذشته ملت‌هایمان ندارم مصر و ایران امروز از بسیاری ازجهات مانند هم هستند. هر دو درگیر مسائل یک کشور در حال توسعه و جامعه جوشان در حال تغییر هستند. من شخصا مصر را زیاد نمی‌شناسم و اطلاعاتم مربوط به چند رمان ترجمه شده از این کشور است. بعد از یوسف‌شاهین نیز اطلاعات زیادی در مورد سینمای مصر ندارم.
این فیلمنامه‌نویس در ادامه گفت: چندی پیش یک مستند درباره بهار عربی در مصر ساخته یک کارگردان ایرانی را دیدم. این فیلم تصویری پویا از جامعه مصر به من نشان داد آنچه در این فیلم برای من مورد توجه قرار گرفت نسبت به مردم و حکومت مصر با یکدیگر است. من به عنوان یکی از مسئولان غیردولتی خانه سینما دوست دارم بدانم که مناسبات هنرمندان مصر با دستگاه‌های دولتی چگونه است. ما می‌توانیم تجربیات خود با در این زمینه با یکدیگر تبادل کنیم.
عادل یحیی دیگر سینماگر مصری بود که در این مراسم به سخنرانی پرداخت. وی گفت سینمای مصر خدمات ارزنده‌ای به مردم ارزانی داشته است. من در مدتی که ایران بودم بسیاری از فیلم‌های ایرانی را خریداری کرده و به مصر بردم امیدوارم که سینماگران مصری آثار گران خودرا برای عرضه به ایران بدهند.
وی افزود: ما دوست داریم بیشتر یکدیگر را بشناسیم. این کار می‌تواند از طریق تبادل استاد و دانشجو در بین سینمای مصر و ایران صورت گیرد. ما مشترکات فرهنگی و سیاسی داریم که می‌تواند از زبان سینما محقق شود. در چند روز گذشته که در خیابانها قدم می‌زدم فهمیدم ایرانیان و مصریان بسیار به هم شبیه هستند.
سفلایی مسئولان دانشگاه سینما تئاتر سخنران بعدی بود که با اشاره به روند تاسیس دانشکده‌های سینمایی در کشور گفت: دانشجویان ایرانی علاقه زیادی به شناخت سینمای عرب مخصوصا سینمای مصر و الجزایر را دارند. ما در دانشگاه خود پایان‌نامه‌های زیادی در این رابطه داریم از توسعه روابط آکادمیک میان ایران و مصر استقبال می‌کنیم.
محمود عبدالسمعی در ادامه با اشاره به دریافت جوایز متعدد بین‌المللی توسط سینماگران مصری گفت: سینمای ایران برای مردم و هنرمندان مصری سینمای برجسته و معروفی است بیشتر مردم مصر با سریال «حضرت یوسف» فرج‌الله سلحشور با سینمای ایران آشنا شدند. سینمای ایران دستاوردهای بزرگی دارد و از طریق تصویر توانسته مخاطبان زیادی را جذب کند. این جذب مخاطب به خاطر شرایط به وجود آمدن انقلاب اسلامی در ایران بود. ایران بعد از انقلاب توانست در همه زمینه‌ها از جمله هنر رشد کند و بر همه تحریم‌ها پیروز شود.
وی با تاکید بر لزوم برگزاری هفته فرهنگی فیلم ایران و مصر گفت: ما می‌خواهیم هفته فرهنگی فیلم ایرانی را در قاهره برگزار کنیم و پس از آن در همه استانهای مصر این برنامه را ادامه دهیم. سفیر مصر نیز از من خواست که هفته فرهنگی فیلم مصر را در تهران برگزار کنم و من عهده‌دار این وظیفه شدم. این امر به عنوان نشانه‌‌ای به ما انگیزه و انرژی می‌دهد تا روابط دو کشور را بازسازی کنیم.
این سینماگر مصری در ادامه اضافه کرد: امیدوارم بتوانیم در ساخت فیلم‌های مشترک با یکدیگر همکاری کنیم. کتاب «اولیا و صالحین» کتابی است که کارگردانان ایرانی می‌توانند با استفاده از افراد معرفی شده در آن با نظرگاه ایرانی فیلم بسازند. ما مصریان می‌توانیم فیلم‌هایی در خصوص مشی ایرانیان در زندگی بسازیم.
عبدالسمعی در پایان گفت: من از دیدار با وزیر ارشاد و هنرمندان ایرانی در فرهنگستان هنر خوشحال شدم. فقط یک دیدار دیگر باقی مانده که دیدار با مسئولین شبکه آی‌فیلم است. امیدوارم این دیدار در ساعت‌های آینده و قبل از رفتن ما به اصفهان صورت بگیرد.
علی معلم تهیه کننده سینمای ایران پس از پایان صحبت‌های محمود عبدالسمعی گفت: من 7 سال پیش در جشنواره قاهره حضور داشتم. چندی پیش هم فیلم «ازدواج به سبک ایرانی» را می‌خواستم به جشنواره قاهره بیاورم اما به دلایل سیاسی و روابط نامکشوف ایران و مصر نتوانستم. ایران و مصر هر کدام خصایص و مشکلات خود را دارند ما پیشنه تمدن فراوانی داریم ولی در دوران جدید با تاخیر به رشد خود ادامه می‌دهیم.
وی افزود: وقتی به قاهره آمدم احساس کردم که بزرگتر از حکومت حسنی‌مبارک هستند. امیدوارم با تحولات پیش آمده در مصر موقعیت این کشور بهتر شود. ایران و مصر از نظر سینمایی شباهت‌های زیادی با هم دارند. جالب است که در سینمای ایران فیلم‌های تقلیدی از سینمای مصر نیز ساخته شده است. در زمانی سینمای مصر از سینمای پربیننده در ایران بود.
این تهیه کننده سینمایی در پایان گفت: امیدوارم زمینه حضور سینماگران ایرانی در مصر نیز فراهم شود تا ارتباطات این دو کشور گسترش یابد. ایران مدرنترین انقلاب را در جهان انجام داد و ملت مصر هم انقلابی انجام دادند که شرایط همکاری دو کشور را فراهم می‌کند. مردم ایران و مصر خیلی شبیه هم هستند و خوبی‌ها و مشکلات مشترکی دارند.
در پایان برنامه آل خلیل یکی از سینماگران زن مصری به سخنرانی پرداخت.
وی گفت: من از طریق فیلم‌های ایرانی که در جشنواره‌های ایرانی حضور داشتم با سینمای این کشور آشنا شدم. من دوست داشتم سینمای ایران را در مصر ببینم نه در جشنواره‌های خارجی. همکاری هنرمندان را نظام‌های سیاسی رقم نمی‌زنند نظام‌ها می‌آیند و می‌روند اماروابط بین‌الملل و هنرمندان باقی است. من به همکاری‌های فنی و سینمایی بین ایران و مصر در آینده خوشبین هستم.
آل خلیل افزود: سقوط حسنی‌مبارک و دولت اخوان المسلمین پیروزی برای ملت مصر بود. امروز ملت ما هستند که آینده را رقم می‌زنند. سینمای مصر در سالهای اخیر تغییرات عمده‌ای کرده است. موج جدیدی از سوی جوانان سینماگر مصری آغاز شده که باعث به وجود آمدن سینمای مستقلی در مصر شده است. سینماگران جوان توانسته‌اند در سینمایی که دیدگاه استبدادی بر آن حاکم بود پیروز شوند.
این کارگردان مصری در ادامه گفت: من نیز به عنوان یک هنرمند که در انقلاب مصر حضور داشتم با تاسیس یک شرکت به عنوان یک سینماگر مستقل به کار خود ادامه می‌دهم. آینده سینمای مصر و سینمای عرب دست شرکت‌های مستقل کوچکی است که در حال شکل‌گیری هستند. من معتقد هستم بعد از سقوط حسنی‌مبارک و اخوانی‌ها می‌توانیم همکاری‌های مشترکی بین ملت‌ها داشته باشیم.
انتهای پیام/
