کتاب‌های شهید آوینی با ترکیبی جدید منتشر می‌شوند

مدیر انتشارات واحه که چند سالی است حق چاپ و انتشار مجموعه آثار سیدمرتضی آوینی را در اختیار گرفته است، در گفت‌و‌گو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم با بیان اینکه تاکنون هر 12 جلد کتاب منتشر شده از شهید آوینی در انتشارات واحه به چاپ رسیده است،  افزود: در ماه مهر گذشته کتابی با عنوان « تماشاگه راز» شامل مجموعه نوشته‌های شهید آوینی درباره سینمای دفاع مقدس برای جشنواره سینمای دفاع مقدس از سوی نشر واحه منتشر شد. البته این کتاب مجموعه‌ای از مطالبی است که قبلا و به صورت پراکنده در آثارشان به چاپ رسیده بود اما در این کتاب منسجم و کنار هم آورده شد.

وی در ادامه از بازنشر بعضی از آثار شهید آوینی با ترکیبی متفاوت خبر داد و افزود: از برنامه‌های جاری نشر واحه این است که مجموعه‌ای بر مبنای دسته‌بندی موضوعی دیدگاه‌های سید مرتضی آوینی درباره‌ مسایل مختلف حوزه‌ فرهنگ و هنر منتشر کند. هدف واحه از این باز نشر این است که دسترسی موضوعی به آثار ایشان، برای مخاطبی که فرصت مرور تمام آثار را ندارد، مهیا شود.

امینی تصریح کرد: با توجه به اینکه بخش عمده‌ای از مجموعه‌ 12 جلدی آثار شهید جمع‌آوری نوشته‌های مطبوعاتی‌ ایشان است که در زمان خود، لزوماً برای قرار گرفتن در کنار هم در یک کتاب نوشته نشده‌اند، شاید تدوین این مجموعه کتاب‌ها تلاشی ضروری برای پیراسته‌سازی و منظم کردن بحث‌های مطرح شده توسط شهید آوینی باشد که نسلی دیگر از خوانندگان نوشته‌های او را به خود جلب خواهد کرد.
وی با بیان اینکه تلاش می کنیم عنوان‌هایی از این مجموعه‌ برای نمایشگاه کتاب سال آینده آماده شود، گفت: این کار در نشر واحه در حال پیگیری است اما زمانی که عنوان‌ها و موضوع‌ها انتخاب شود و کار به مرحله اجرا برسد، دقیق‌تر می‌شود درباره جزییات آن صحبت کرد.
همسر شهید آوینی همچنین از ترجمه آثار شهید آوینی به زبان عربی در آینده خبر داد و افزود: قرار است برای ترجمه برخی از کتاب‌های ایشان به زبان عربی اقدام شود و کتاب‌هایی که تشخیص داده شود به لحاظ محتوایی، درخواست و مطالبه‌ آنها میان عرب‌ زبان‌ها وجود دارد، برای ترجمه انتخاب می‌شوند.

انتهای پیام/