הודעת התנצלות רשמית מבית הדפוס ההודי לגבי האימאם חומייני
בית הדפוס של הודו אקוב התנצל רשמית על הכותרת נגד האימאם חומייני , המנהיג המייסד של הרפובליקה האסלאמית של איראן, באחד מספרי הלימוד שפרסם בית דפוס זה.
"בית ההוצאה הבינלאומי Acober International" ההודית התנצלה בהצהרה על העלבת מייסד המהפכה האסלאמית, האימאם חומייני, באחד מספרי הלימוד שפרסם הוצאת ספרים זו.
בהצהרה נאמר: הסיבה לכתיבת מכתב זה היא להביע חרטה כנה ועמוקה על המחלוקת האחרונה שהתעוררה סביב רומן על האייתוללה רוחאללה חומייני באחד הספרים שאנו מוציאים לאור. הבנו שהכותרת המשמשת עבורם אינה רק שגויה, אלא פוגענית ביותר עבור אנשים וקהילות רבים.
התמודדנו עם גל של מחאות חברתיות בהודו ובמדינות אחרות לאחר הפעולה הזו, היא הוסיפה: אנחנו מכירים בחומרת הטעות שלנו ומאמינים שתיאורים כוזבים כאלה לא רק פוגעים באמת ובצדק, אלא גם מובילים לסטריאוטיפים מזיקים. אנו מבינים את החשיבות של תיקון שגיאה זו במהירות ובבהירות.
היא המשיכה, "אנו מביעים את התנצלותנו הכנה בפני כל האנשים שנפגעו מהרשלנות הזו". מעולם לא הייתה כוונתנו להפיץ מידע מוטעה ולעזור לקדם נרטיבים מזיקים.
ההוצאה הדגישה כי בתגובה לפעולה זו היא נוקטת באמצעים מיידיים לתיקון מצב זה, והוסיפה: אנו מתחייבים לבחון את התכנים שלנו כדי להבטיח דיוק, הגינות ורגישות בפרסומים שלנו והצהרת התנצלות רשמית בספרים הבאים ובפלטפורמות האלקטרוניות שלנו.
